English
Italiano
Français
Español
DeutschM2R Simulation › ACE Coach › Coach de voz
Coach de voz em tempo real para Assetto Corsa EVO: ouça o que mudar antes de cada curva
A 200 km/h não dá para ler uma tela. O ACE Coach fala com você enquanto você pilota: uma frase curta antes de cada curva, no seu idioma, para os seus olhos ficarem na pista. Depois da curva, um som e uma palavra mostram como foi.
O ACE Coach está disponível pela página da M2R no Patreon: entre nela e depois faça login com a sua conta do Patreon.
Ouça o coach
São as frases reais do coach, gravadas com as vozes do Windows que ele usa. Aperte play. Os exemplos estão em inglês; no jogo você ouve a voz do Windows do seu idioma, com frases como “Próxima, freie 10 mais tarde.”
- Ponto de frenagem“Next, brake 10 later.”
- Velocidade na curva“Next, carry more speed.”
- Entrada de curva“Next, turn 10 meters earlier.”
- Marcha“Next, stay in 3rd.”
- Acelerador“Next, throttle 15 meters earlier.”
- Depois de uma boa curva (ding)“Good job”
- Depois de uma curva errada (buzzer)“Not yet”
Um coach no seu fone, a cada volta
A telemetria mostra onde você perdeu tempo quando a sessão acabou. Uma voz pode mudar a curva seguinte. O ACE Coach acompanha suas voltas enquanto você pilota e fala em palavras simples, então você aprende na mesma sessão e não no dia seguinte.
Uma frase, antes da curva
O coach compara suas últimas voltas com a volta de referência que você escolheu, encontra em cada curva a única coisa que mais custa tempo e diz antes de você chegar. A frase é calculada para terminar cerca de um segundo antes do ponto de frenagem, então nunca fala por cima da curva. Ele pode dizer para você:
- frear antes ou depois;
- levar mais ou menos velocidade;
- virar antes ou depois;
- voltar ao acelerador antes ou depois;
- frear mais forte ou mais suave;
- usar outra marcha;
- mudar a trajetória no ponto de frenagem.
Um veredito depois de cada curva
Quando a curva fica para trás, um ding significa bom e um buzzer significa ainda não ou demais, seguido de uma palavra: “Muito bem”, “Ainda não” ou “Demais”. Em poucas voltas você sabe o que funciona.
Olhos na pista, ouvidos abertos
Os conselhos longos são encurtados para a voz, então cada frase tem poucas palavras. Volume e mudo ficam na barra de título do overlay. O mesmo conselho também é escrito no overlay compacto, para quando você prefere ler ou jogar sem som.
Falado no seu idioma
A voz segue o idioma do Windows (hoje inglês, italiano, francês, espanhol e português do Brasil) ou o que você escolher no ícone ao lado do relógio. Ela usa a voz do Windows desse idioma: você pode adicioná-la em Configurações, Hora e idioma, Idioma e região. Sem ela, o coach fala inglês.
Feito para Assetto Corsa EVO
O ACE Coach lê os dados de volta que o Assetto Corsa EVO disponibiliza e não modifica o jogo. Funciona no Windows 10 e 11, se instala e se atualiza sozinho. Nas nossas medições a janela do coach usa cerca de meio ponto percentual do processador, então seus quadros por segundo não são afetados.
O que esperar
A voz é a voz sintética do Windows: clara, mas não é um instrutor humano. O coach trabalha com a sua telemetria comparada a uma volta de referência: ele não vê o tráfego ao seu redor. Voltas de saída e voltas invalidadas nunca são usadas para o coaching.