English
Italiano
Français
Português (Brasil)
DeutschM2R Simulation › ACE Coach › Coach de voz
Coach de voz en tiempo real para Assetto Corsa EVO: escucha qué cambiar antes de cada curva
A 200 km/h no se puede leer una pantalla. ACE Coach te habla mientras conduces: una frase corta antes de cada curva, en tu idioma, para que tus ojos sigan en la pista. Después de la curva, un sonido y una palabra te dicen cómo ha ido.
ACE Coach está disponible a través de la página de Patreon de M2R: únete y luego inicia sesión con tu cuenta de Patreon.
Escucha al coach
Son las frases reales del coach, grabadas con las voces de Windows que usa. Pulsa play. Los ejemplos están en inglés; en el juego oirás la voz de Windows de tu idioma, con frases como “Siguiente, frena 10 más tarde.”
- Punto de frenada“Next, brake 10 later.”
- Velocidad en la curva“Next, carry more speed.”
- Entrada en curva“Next, turn 10 meters earlier.”
- Marcha“Next, stay in 3rd.”
- Acelerador“Next, throttle 15 meters earlier.”
- Tras una buena curva (ding)“Good job”
- Tras una curva fallida (zumbido)“Not yet”
Un coach en tus auriculares, en cada vuelta
La telemetría te dice dónde perdiste tiempo cuando la sesión ha terminado. Una voz puede cambiar la siguiente curva. ACE Coach observa tus vueltas mientras conduces y habla con palabras sencillas, así que aprendes en la misma sesión y no al día siguiente.
Una frase, antes de la curva
El coach compara tus últimas vueltas con la vuelta de referencia que elegiste, encuentra en cada curva lo único que más tiempo te cuesta y te lo dice antes de llegar. Está calculada para terminar aproximadamente un segundo antes del punto de frenada, así que nunca habla por encima de la curva. Puede decirte que:
- frenes antes o después;
- lleves más o menos velocidad;
- gires antes o después;
- vuelvas al acelerador antes o después;
- frenes más fuerte o más suave;
- uses otra marcha;
- cambies la trazada en el punto de frenada.
Un veredicto después de cada curva
Cuando la curva queda atrás, un ding significa bien y un zumbido significa todavía no o demasiado, seguido de una palabra: “Bien hecho”, “Todavía no” o “Demasiado”. En pocas vueltas sabes qué funciona.
Ojos en la pista, oídos abiertos
Los consejos largos se acortan para la voz, así que cada frase tiene pocas palabras. El volumen y el silencio están en la barra de título del overlay. El mismo consejo también está escrito en el overlay compacto, para cuando prefieres leer o jugar sin sonido.
Hablado en tu idioma
La voz sigue el idioma de Windows (hoy inglés, italiano, francés, español y portugués de Brasil) o el que elijas desde el icono junto al reloj. Usa la voz de Windows de ese idioma: puedes añadirla en Configuración, Hora e idioma, Idioma y región. Sin ella, el coach habla en inglés.
Hecho para Assetto Corsa EVO
ACE Coach lee los datos de vuelta que Assetto Corsa EVO pone a disposición y no modifica el juego. Funciona en Windows 10 y 11, se instala y se actualiza solo. En nuestras mediciones la ventana del coach usa aproximadamente medio punto porcentual del procesador, así que tus fotogramas no se ven afectados.
Qué esperar
La voz es la voz sintética de Windows: clara, pero no es un instructor humano. El coach trabaja con tu telemetría comparada con una vuelta de referencia: no ve el tráfico a tu alrededor. Las vueltas de salida y las vueltas invalidadas nunca se usan para el coaching.